Magyar rajzolók francia lapokban, 4: Vadász Miklós
2021. március 13. írta: Bayer Antal

Magyar rajzolók francia lapokban, 4: Vadász Miklós

vadaszmiklos.jpg

Vadász Miklósra is azért figyeltem fel először, mert 1911-ben készített egy rövid képregényt a Borsszem Jankónak, ezt meg is osztottam a Képregénymúzeum blogon.

Magyarországon már ismert illusztrátor volt, amikor először költözött Párizsba, ahol a L'Assiette au beurre és a Le Rire című szatirikus lapoknál kapott munkát. A Le Rire-ben legalább négy karikatúrája jelent meg 1908-ban, a L'Assiette au beurre-ben 1906-ban és 1909-ben egy-egy teljes számot (16 oldalt) rajzolhatott, és még két számban jelent meg egy-két rajza. Miután hazatért Franciaországból, a világháború idején haditudósítóként dolgozott. A háború után véglegesen Párizsban telepedett le.

assiette_267_1906_cimlap.jpg

A szerelem című tematikus szám címlapja, 1906

assiette_267-1.jpg

Egy év múlva elég pénzünk lesz ahhoz, hogy szeressük egymást... (A szerelem-ből)

assiette_267-2.jpg

Első szerelem (A szerelem-ből)

assiette_267-3.jpg

Utolsó szerelem (A szerelem-ből)

assiette_324_vadasz_1.jpg

Az apa, az anya, a gyerekek - A L'Assiette au beurre 324. számából, 1907-ből. Ennek a számnak Európa volt a címe, és tucatnyi ország rajzolói kaptak helyet benn

assiette_324_vadasz_2.jpg

Őfelsége a halál - A L'Assiette au beurre 322. számából

habanera_1908.jpg

Egy operettplakát 1908-ból

rire_1908_3_7.jpg

A bérleti szerződés. A párbeszéd nehezen lefordítható szójáték, arra utal, hogy mennyire élvez kizárólagosságot az úr a hölgynél. A Le Rire-ben jelent meg, 1908-ban

rire_1908_4_11.jpg

A nagy vita. "Igaza van az újságnak... Zola sosem ismerte fel az élet idealista és költői oldalát!" (Le Rire, 1908)

rire_1908_4_18.jpg

"Piot úr kedvéért". Edme Piot francia szenátor rendszeresen szólalt fel a Franciaországot sújtó demográfiai probléma miatt, miszerint "nincs elég gyerek". A tréfás verset Villon: Akasztottak balladájának a "dallamára" írta a szerző, Vadász az illusztrációkat készítette. (Le Rire, 1908)

assiette_422_1909_cimlap.jpg

1909-ben jelent meg a második olyan száma a L'Assiette au beurre-nek, amit végig Vadász rajzolt. A téma ezúttal "A kis fiatalemberek" voltak, vagyis a homoszexuális selyemfiúk és transzvesztiták. (Franciaországban már 1791-ben dekriminalizálták a homoszexuális kapcsolatokat, bár a közerkölcs és a szemérem megsértését hol enyhébben, hol szigorúbban értelmezték).

assiette_422-1.jpg

Büszkeség. "Platón az volt... Szókratész is." (A kis fiatalemberek-ből)

assiette_422-2.jpg

Családban. A nővérek... és a fivér. (A kis fiatalemberek-ből)

assiette_422-3.jpg

"A báró úr nem fogad senkit!! "Mondja meg neki, hogy Lucy keresi." (A kis fiatalemberek-ből)

azest_1927_vadasz_nekrolog.jpg

Vadász nekrológja az Estben, rajzolótársától, Feiks Jenőtől

süti beállítások módosítása