A dalszövegeket néha valóban nehéz megérteni. És most nem is a tartalmukra, mondanivalójukra gondolok, hanem egyszerűen magára az elhangzó szövegre. Annak idején jónéhányan éppen azért tanultunk meg angolul, mert tudni akartuk, mit is énekel a Beatles, a Rolling Stones, vagy pláne…

Ismét AC/DC. Már mondtam, hogy ez a banda kivétel a számomra, nem csak agyrobbantásra tartom alkalmasnak kőkemény zúzásaikat, hanem élvezni tudom egyáltalán nem átlagos dalszövegeiket. Ez a szám is a „Bon Scott”-időszakból való, és tán mondani se kell, hogy van képregényes…

Még sokan emlékeznek nálunk a francia nyelvű Vaillant-ra és Pifre, meg az azokban látott történetek egy részét magyarul közlő Kockásra. Azt is elég sokan tudják még, hogy ezeknek a magyarországi megjelenése az eredeti lapokat kiadó L’Humanité csoporttal, pontosabban annak tulajdonosával, Francia…