Utálom, hogy ennek a rovatnak az aktualitás legyen a szerkesztője, de Sylvia Kristel halála szíven ütött. Persze, nekem is rögtön Emmanuelle jutott róla az eszembe, és egészen konkértan a Goodbye Emmanuelle, ami a harmadik vagy negyedik film volt a sorozatban. Egyben az első videókazettám, még akkor vettem, amikor lejátszóm nem is volt hozzá (aztán hamar lett). Szegény Sylvia nagyon szép lány volt, bár színésznőnek gyenge. A film zenéjét Serge Gainsbourg szerezte, és írt egy rá nagyon jellemző rövid dalocskát is, ez megy a vége alatt.

Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle, goodbye
Emmanuelle aime les caresses bucales et manuelles
Emmanuelle aime les intellectuels et les manuels

Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle, goodbye
Emmanuelle n'a pas appris à aimer dans les manuels
Emmanuelle a besoin de sa dose de je t'aime annuelle

Gainsbourg szokás szerint szójátékokkal operál: a „manuel” szó jelentése lehet manuális (kézzel történő), lehet kétkezi munkás, és lehet felhasználói kézikönyv.

Emmanuelle szereti, ha szájjal és kézzel simogatják
Emmanuelle szereti a szellemi dolgozókat és kétkezi munkásokat

Emmanuelle nem kézikönyvből tanulta a szerelmet
Emmanuelle-nek meg kell kapnia az évi „szeretlek”-adagját

Illusztrációnak pedig itt egy gyönyörű oldal Guido Crepax Emmanuelle-képregényéből. Bár itt a hősnő nem hasonlít Sylvia Kristelre.