Negyedik stúdiólemezével hangnemet váltott Emilie Autumn. Míg az Opheliac központi témája az a sajátos lelki betegség volt, amely azokra jellemző, akiknek a szeretetével visszaéltek, akin őszinte vonzalmat színlelve erőszakot tettek, akit őrületbe kergettek, a Fight like a girl a harcos szellemű visszatérést énekli meg a depresszióból, az öngyűlöletből. Kemény leszámolás következik mindazokkal, akik megérdemlik. A dal címe szellemes játék a szavakkal, amennyiben az „verekszik úgy, mint egy lány”, aki rendesen ütni nem, csak csípni, karmolni harapni tud. Hát ez most nem olyan.
Megjelenése előtt FLAG címen harangozta be Autumn új lemezét. És való igaz, a rövidítést mint zászlót bontja ki a dal szövegében. A Fight like a girl egy újfajta feminista kiáltvány a viktoriánus elmegyógyintézetből.
My heart is a weapon of war
My voice is my weapon of choice
An eye for an eye
A heart for a heart
A soul for a soul
We fight for the dream
We fight to the death
We fight for control
For there is no such thing as justice
All the best that we can hope for is revenge
A hostile takeover
An absolute rebellion to the end
This is our battlecry
I’m giving you a head start
You’re going to need it
Cause I fight like a girl
I’ll get my revenge on the world or a least 49% of the people in it
And if I wake up with blood on my hands
Well, I know that you’ll understand
Cause I fight like a girl
A kulcsmondatok ebben a versszakban vannak. Igazság nincs, csak bosszú, teljes lázadás. A 49%? A másik nem képviselői.
We are under attack
What is the body count? I’ve lost track
If nobody’s mentioned how this will end, then I’ll be the first
There are more of us than there are of you, so show me your worst
It’s so easy to kill
This I learned by watching you
If I have to, I will
It’s not pretty but it’s true
I am through lying still
Just a body to be
Beaten, fucked, and if I’m lucky, left for dead
So who’s scary now?
No mercy, it’s a bit too late
We’re following no rules, no code, just wait
Cause if we’ve got no honor
Then we’ve got no shame
If it’s in self-defense
Then we will take no blame
Aki „úgy küzd, mint egy lány”, nem tartja be a „másik fél” által kitalált szabályokat, a „harci kódexet”. Nincs „becsület”, tehát nincs szégyenérzet sem.
This is our battlecry
Even if you’re only a boy
You can
Fight like a girl!
Kemény szavak, erős érzelmek, jó dalszöveg.
