Ez a német sláger nem vet fel értési problémát, hanem arra jó példa, hogyan lehet pár sor megváltoztatásával teljesen átértelmezni egy dalszöveget. A Wenn ich ein Junge wär' 1963-ban a 2. helyre futott fel a német slágerlistán az olasz Rita Pavone előadásában, szerzői Heinz Buchholz és Günther Loose…